ケンカをやめて‥‥
私（Stephanie）のために‥‥
別々にすむと‥‥
ケンカも出来ないから‥‥
いいかも知れません‥‥

心の中に愛していたママとパパ‥‥
現実にきびしい生活の中‥‥
どんな仕事でもして欲しかったママ‥‥
プライドがあるパパ‥‥
現状より夢を追いかけるパパ‥‥

大好きな夢‥‥
すてきな夢‥‥
現実と離れすぎたように‥‥
男のプライド‥‥
時期も時期で‥‥
不況の中のビジネス‥‥
よいビジネスのはずでも‥‥
うまくいかないものになり‥‥
これは人の運命だろうか‥‥
私にはわからない‥‥

女性は‥‥現実を見る‥‥
男性は‥‥夢を見る‥‥
違いがケンカになり‥‥
Stephanieちゃん‥‥ごめんなさいね！
今、ケンカも出来ないのよ‥‥　寂しい‥‥

母は、久子という日本人女性で、父は、中国人です。
中国、大連という町に生まれて、小学校6年生で日本に転校してきました。
中学、高校、短大‥‥日本でした。

短大の時、ハワイ海に分校があったため、短期留学の際にアメリカ人の男性に出会い、
8年間のお付き合いで、1988年ハワイに来ました。
Charles Casadosという男性と結婚し、短大のあと商社で仕事をして来ました。
2年間、北京で駐在する経験がありました。
中国で14年間生活し、文化大革命の経験もあり、日本で学生時代を過ごし、商社で
通訳という夢も実現し、大好きな日本という国、人、そして母の祖国の地についた事、
今いる自分ををいつも最愛の母に感謝し、すばらしい学生時代を送ることができました。

社会人、商社というきびしい中で、ひとりのヨウコとして精一杯生きていました。
そして、アメリカ人というすてきな主人と国際結婚をし、3人のすばらしい子供達に恵まれ、
平凡で幸せに暮らしていました。

しかし、2011年1月26日、夢にも思いませんでした。
主人と娘が海の事故にあって、二人とも天国へ行ってしまいました。
あまりにも悲しすぎた事故で、目の前が真っ暗でした。
何度か最愛の娘のところへ行きたいと思ったけど、娘のしたいこと、残していたことを
してあげたいと、生きる力を与えてくれた娘‥‥
ボランティアが大好きな娘‥‥
人々のことを助けてあげたい娘‥‥
とても心のやさしい娘のために‥‥生きている私。
これから娘が喜んでくれることをしたい‥‥
母の私‥‥娘のしたいことは、いちばんわかる‥‥
大好きなハワイと日本‥‥
大好きな友達‥‥
今、娘のために生きています‥‥
これから大好きなハワイで娘のしたいことを死ぬまで頑張ります‥‥
天国でパパとゆっくりしてね‥‥
いつまでもママの心の中に生きている‥‥

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヨウコ　カサドス

Daddy‥‥
おりたら‥‥
あぶないよ‥‥と言えないStephanie‥‥
ママの言うこともよく聞く‥‥Stephanie‥‥
パパの言うこともよく聞く‥‥

この自然の美しいMakapuu‥‥
パパのお気に入りの場所‥‥
二人で何回も行った‥‥Makapuu‥‥
美しい自然
誰もいない寂しい海‥‥
思わずの波‥‥
一瞬の間‥‥
二人の命を奪われました。

Makapuuの海‥‥
パパと娘の汗、涙‥‥血が流れた‥‥
大好きなハワイの海‥‥
この広い、広い海‥‥
二人がどこかで生きています‥‥

パパと会う日‥‥
いつも楽しそうに帰ってくる‥‥Stephanie‥‥
何一つ文句なしの私‥‥
このあぶないMakapuuを楽しんでいました。
命まで奪われるまで楽しまなくていい‥‥

このMakapuuという山、海‥‥
美しく、きれいにしたい今のママ‥‥
パパとStephanieのために‥‥
二度と人の命を奪われないように‥‥
心かから祈っています‥‥

1月26日、Stephanie Casadosの日、
Makapuuをきれいにする日にしたい‥‥
ブルーと黄色のT-Shirt‥‥
ハート好きなStephanie‥‥
デザインを考えています。
すてきなデザインがあれば‥‥
募集をしています。
みんなでMakapuuをきれいにしましょう。

ママの夢は、ワイプナのペントハウスに住むこと‥‥
10年前からの夢‥‥
死ぬまでも夢で終わるだろうか‥‥

夢のために‥‥
何かしていますか‥‥
何もしていない‥‥
だから夢で終わってしまう‥‥

でも、夢を持ち続けます‥‥
夢、希望を持って、
生きることの楽しみ‥‥

いちばんよくママの夢を知っている‥‥　Stephanie‥‥
いつも‥　いつも‥　ママの夢PH‥‥

一目で見えるワイキキの町‥‥
とても、とても美しい町‥‥
世界の人々が大好きな‥‥　ワイキキ‥‥

この世にないすばらしい景色‥‥
たくさんの人々に見せたい‥‥
いつか‥‥　いつか‥‥
この夢を‥‥

今日、何十年ぶりにバトミントンをネットのあるところで、本格的にして来ました。
ロスからTakuさんのご夫婦が来て、バトミントンへ行くとのことで、
ええ？今日着いたばかりなのに、疲れないの？と聞いたら、ハワイに来たら疲れない
とのことでした。

なるほどね、ハワイというところは、人々をリラックスさせてくれるところですよね。

うちにいるShinobuさんもバトミントンクラブに入っていたそうで、何十年ぶりにバトミントン
をして来ました。みなさんプロのように上手でした。
よく羽も落ちないように続いていました。

たくさん汗をかき、本当にとてもとても楽しかったです。
毎日泣いてばかりより、汗をかいた方が私らしいかもしれません。

明日の朝、テストがあるのに、何もしないで少し心配ですが、なるようにならないかも
知れませんので、今日という日はもう2度とないので、何も考えずにしたいことをすれば
よいと思いました。

Stephanie-chan
あなたがいなくなってから、
ママが泣かない日がないよ‥‥
眠れない晩‥‥

Hey! Mommy‥‥
もう一度言ってほしいよ‥‥
日本から‥‥
Waipunaの人々から‥‥
学校の友達から‥‥
たくさんの人々があなたを愛していました‥‥

幸せだったStephanie‥‥
ママが大好きなわが子‥‥
早く帰ってきてほしいよ‥‥
ママが寂しすぎます‥‥

天国でパパと仲良くしているのよね！
いま何をしているのかな‥‥？
生きているままがつらすぎます。
この世界中‥‥
Stephanieが一番大好きだよ‥‥
Love! Love! Love Stephanie

人生の中、最後の子としてこの世に生まれ、
これからずっと一緒だよね

お仕事より、
いい子に育てたい‥‥
英語の下手なママ‥‥
日本語を覚えてほしい‥‥
毎日、毎日
家で日本語の本を読んだり、
日本の歌を歌ったり‥‥

二人でよく公園へ遊びにいきました‥‥
毎日のようにワイプナの温水プールに入って‥‥
マンションのテニスコートでテニスをしたり‥‥
ゴルフの打ちっぱなしをしたりして‥‥
砂遊びも出来て
Stephanieの自慢のワイプナでしたよね‥‥
ワイプナの設備を一番よく使っている二人、
時には庭に出て、スワンを見に行きました。

今の人々‥‥
人生は80才までと言われ、
わが娘‥‥Stephanie‥‥
11才で亡くなった小さな命‥‥

前日に用意したものを持って、
Mommy　行ってきますと言って‥‥
その日‥‥帰ってこない‥‥

携帯にかけっても‥‥
返事がない‥‥
パパにかけても‥‥
返事がない‥‥

水曜の日、パパと二人で会う日‥‥
いつも楽しそうに
疲れて帰ってきます。

眠れないこの晩
何があったのか
わからない‥‥

ある日のこと。
二人でよく犬（Greta）と散歩をします。
Gretaがフンをしました。
その近くに違う犬のフンがあった。

ママは、いつもワイプナの下のDogLandなら、
Stephanieは、いつも犬のフンをひろった。
Stephanieちゃん、ついでにあのフンもひろってね！
ママが言ったから、いやな顔をしながらもひろいました。

上の娘だったら、Why？I don’t want to pick up sombody’s.  それで終わる‥‥
Stephanieは、小さい時からママに反抗するより、言うことを聞く子でした。

いつもよくママのことを考えてくれる子でした。
毎朝、6:30の日本のニュースを必ず見る私ですが、いつもテレビをつけてくれて、
ニュースが始まるよと言ってくれます。
本当にうれしいの一言です。
上の二人は、一度も気にしてくれたこともない。
兄妹でもまったく違います。

毎年、夏が来ます。今年の夏、涙の夏になってしまった。
いつもと変わらず、日本からの友人、お客様、Stephanieの友達、いつもあちこちへ遊ぶ
計画をしていた夏休みでした。

今年5月27日から日本へ行って、日本の小学校6年生を体験留学する予定でした。
二人で日本のディズニーランドや温泉などを楽しもうと計画していました。
それも出来ず、涙の夏‥‥。

ハワイに毎年来る人に、Stephanieの話になると涙がとまらないママ‥‥
彼女は特別な出来のいい子だよね‥‥
切り離せることが出来ない二人でした。
ひどい、ひどい、ひど過ぎます‥‥

いつも笑顔‥‥
いつも人のことを手伝いたがった子‥‥
思いやりのある子‥‥
神様‥‥
この世にいるのかなぁ？
わが子‥‥
どうして、どうして‥‥
神様も、時にはいたずらをするのかなぁ？

外はこんなに太陽の光が輝いている‥‥
ママは目の前が真っ暗です‥‥
これから、たくさんの希望、夢を持っていた子‥‥

可愛い少女‥‥
大きな瞳‥‥
沢山のことを知っているStephanie‥‥
ママのコンピューターの先生であり‥‥
ママの英語の先生でもあり‥‥
GretaのDogシッターでもあり‥‥
子供が大好きなあなた‥‥
犬も大好きなあなた‥‥

大好きな、
大好きな‥‥Stephanie