今日は私の誕生日。いくつになったか忘れるほど幸せな日々を送っています。ゴルフへ行く予定でしたが、上の娘Ｌｉｓａはママの誕生日の日は私が休みを取ったからママのしたいことを言ってね！！と言われて、ゴルフへ行くと夕食も皆で一緒になるので夜遅くなるし、せっかく娘が休みを取ってくれたので一日中娘達と一緒に居る方が楽しいと思ってゴルフをキャンセルしました。

一度の人生、あと何回誕生日を迎えられるかどうか誰もわかりませんが、今、いちばん幸せなことは息子と娘は毎日元気に大学へ通っていることと、ハワイ大学から選ばれて日本大学の交換留学生をしていることです。先日大学の新聞にも息子の写真つきで大きく載ってました。大学のサークルも沢山参加しながらこの一年間、彼にとって素晴らしい経験になったにちがいない。もうすぐハワイに戻り一日を休んですぐサマースクールへ行きます。沢山お金がかかったけど、お金は人が作れるものですが、人の経験、教育はいくらお金を出しても作れません。より良い人間になることを強く希望してます。

息子は子供の頃からママのお手伝いをよくしてくれました。私は母として分からなかったけど、友人から言われたことはＣｈａｒｌｉｅはママのことは大好きよね、と言われたことがありました。これから彼女が出来てもママのことを忘れないだろうと自信をもって、今まで沢山の愛を込めて育ててきたつもりです。

長女のＬｉｓａにも、今年、日本への交換留学へ行きはさせたいけど、本人の希望で大学院へ日本へ行きたいとのことでした。今、仕事を楽しんでいるようです。フルタイムの大学生なので、ママとしては仕事より学校の勉強の方が大事、本人は学校も行って仕事もして、自分のことはいつまでもママに頼らす自分でやりたいとのことで、私はＬｉｓａが偉いと思う。ただ、Ｌｉｓａの体のことを考えて仕事をきついなと思ったらいつでもやめればいい。ママは学費、住むところ、食べることについて、必ず負担するからね。

これだけ安心してね！強気なＬｉｓａ、冷たいところもあるけど、ある日Ｌｉｓａちゃん、ママはすぐに３０００ドルが必要になったけど、Ｌｉｓａちゃんは貸してくれるかな～と言った時には、いいよ！すぐにＣｈｅｃｋを持ってきてくれました。私って今まで初めて子供にお金のことを依頼したけど、こんなに気持ちよく頂いた事に幸せを感じました。

下の娘、Ｓｔｅｐｈａｎｉｅは、毎日、ママと一緒にフラをしたりプールで泳いだり、テニスやゴルフをしています。欲しいものを買っているし、ゲームもし楽しんでいるし彼女にはいつもしたいことをさせています。実は彼女もラッキーで犬が欲しい欲しいと言っていたけど、ワイプナの掲示板を見たら犬のベビーシッターを探していたのでその場で自分で電話して可愛い犬のお世話をすることになりました。犬のお世話をするお金が彼女の物になるので好きなように使っていますが、もう少しで葉の矯正をしないといけないので７０００ドル～８０００ドルもかかるので、これを目標にして貯めることにしてあります。

お金よりＧｒｅｔａという犬はとても可愛いし、頭もいいし日本から来た友人もＹｏｋｏ、この犬はなかなかいないよ、素晴らしい犬です。グレタがもし人間なら毎日キスして抱っこしているに違いない。とても目に入れても痛くない犬です。

誕生日に娘二人になにをしたいか訊かれ、娘達と一緒に写真をたくさん撮りたいといいました。年をとるごとに自分の母のことを思いだすと私の中で優しくて世界一の素晴らしい日本の昔の女性像でした。ただ昔の事もあって写真もなく、沢山の印象は残っているけど今、自分の娘にママの素晴らしいお母さんがいたことの説明が出来ないので、今日、娘二人とたくさんの写真を撮りたい、そして沢山いい思い出をつくりたいです。Ｌｉｓａは昨日の夜遅くまで仕事をしていたのでゆっくり寝かしてあげたいので起きてから沢山の洋服を持ってワイケレでＬｕｎｃｈをしてｋｏｏｌｉｎａビーチへ行ってきました。美しい海を見て、いままで娘に買ってあげた服も持って普通は着ないものもあったけど、今日はママの誕生日なのでママがこれを着てといったらすぐに着替えました。沢山の良い思いでの写真を撮れました。ママのしたいことは素敵な写真を沢山撮って来年のカレンダーを作ることです。そして、帰ってきてＧｒｅｔａのオーナーさんは私の為にケーキを用意してくれててとても嬉しかったです。素晴らしい誕生日が出来て、ママのしたこと二人の娘がしてくれたことに感謝します。

ハワイに住んで20年、毎年４月になると進学や就職などで新しいスタートの時期ですが、桜の美しい時でもあります。残念ながらハワイでに居る私は桜を堪能することはできませんが、皆さまが桜の花のような美しい人生を送ってくださることを祈っております！！

さて、私はいつもの如く慌ただしい毎日で、今朝はハワイリピーターのYasukoさんが彼氏と一緒に北海道のグルメ食材を持参でウチにいらっしゃってくださいました。彼女の年下の彼氏の方は日本で料理人をやってらっしゃる方で、腕を振るって美味しい札幌ラーメンをご馳走になった上に、キッチンのお掃除までしていただき本当に感謝です！！

彼女のチェックインを終えて帰宅し、フッとソファーに目をやるとステファニーが大事な宿題の“ゆで卵”を忘れて行ってるではありませんか！！！慌てて学校に届け、何とか間に合いました。。。汗　

やれやれ。。。

山口さんから朝１本の電話がありました。「朝、散歩しながらYOKOさんの家に行くからね（＾_＾）」山口さんの奥様は北海道で美容室を経営されています。もう３０年以上やっているベテランさんです。今日、Lisa・ステファニー・私・そしてちょうど起きてきたYurikoさんもみんな髪をカットして頂きました（＾_＾）とても上手みんな大満足です☆私はいつも美容室へ行こう行こうと思いながら結局後伸ばしになってしまっていました・・・。山口さんが日本から素晴らしいハサミと素晴らしい技術で素敵なヘアスタイルを作ってくれました☆その後はお土産に持ってきてくださった佃煮まで作ってくださいました。しばらくおいしいものが食べられるのでとても嬉しいですね！

その後は、Yurikoさんとお友達と皆でヒルトンの近くのアイスクリーム屋さんへ行き公園にも行って久しぶりにソフトボールもして腕の運動になって楽しい１日を過ごせました（＾_＾）

ハワイに留学中の女の子のお母さんと弟さんが遊びに来ました。とてもやさしそうなお母さんとやさしそうな弟さんでした。色々とお土産を頂き本当にありがとうございます。親子３人、久しぶりに楽しいハワイの旅をして頂きたいです。娘さんはお母さん達が帰ったあともしばらくハワイに滞在するので、私もできる限り楽しいハワイ生活になるようにお手伝いしたいと思っています。

今、私の息子は日本にいます。もし私と２人の妹達と3人で日本に遊びに行き日本のスーパーに行ったとしたら息子はお母さんの食べたそうな物、妹達の食べたそうな物を案内してくれると思います。私もそうしてもらいたい気持ちです。

今回、留学中の、娘さんに会いにいらしたお母さん・弟さんとスーパーに行きました。お母さんがベーグルを買おうとしたら、「パンばっかり買って！」とお母さんに文句を言ったように聞こえた私でした・・・。結局お母さんはベーグルを買わずに戻しました・・・。弟さんがビーフジャーキーを買いたいと言ったら「そんなの日本に持って帰れないよ！」と、やさしい弟さんは「いいの、ここで食べるから・・・」と言っていました。でもビーフジャーキーは日本にも持って帰れますよね・・・。若い方の一言一言について私はなんとなく寂しい気持ちになります・・・。自分がここにいられることをもっとよく考えてほしい・・・。ご両親が子供のために毎日頑張ってお仕事をしているからこそ、大学にも行けるしこんなに素敵なリゾート地のハワイにも留学することができる・・・。本日、お母様は長い空の旅でとても疲れているはずですが、娘の荷物を運ぶためにレンタカーを借りて、なれない道を運転して・・・娘さんもあまりよく道がわからないようで口喧嘩をしながら運転していたと聞いた時、私はとても辛い気持ちになりました。久しぶりに親と会って、６日間しかないハワイ旅行なのだからお母さんの食べたい物、弟の食べたい物を快く進めてあげるべきだと思います。ここに来ていないお父様の存在も忘れてはいけないですよね。やさしいお母さんは娘さんのためにお料理をしようと買い物をしようとしていたのに娘さんは無関心のようでした・・・。私は若い子に「親には感謝の気持ちをもつべきですよ。」とよく言います。感謝の気持ちを忘れずにハワイ生活を楽しんで頂きたいです。これは自分の子供にも同じことが言えます。私の息子なら日本のスーパーに一緒に行ったらきっと私と妹のためにおいしいものを選んでくれることでしょう・・・。日本のお母様は自分を忘れて子供のことばかり考えていて、子供は子供で自分のことしか考えない子になってしまっているように感じました・・・。子供が大切なのは当たり前ですが、自分のことも大切にして子供には親の存在のありかたをしっかり教えるべきだと思います。

６日間のハワイの旅をお母さん・弟さんにはしっかり楽しんでいって頂きたいです（＾_＾）

ヨーコのハワイ日記始めました。
ハワイでの生活や、お客さんとの楽しいハワイライフを書いていきます。

オアフ島を一周して来ました。ラニカイビーチでは朝からたくさんの人々がこの素晴らしいビーチでのんびりしています。とても天気が良く、平和な景色を見ていると、世界中の人々が休日を取って、この素晴らしいビーチでゆっくり楽しんで欲しいなと思います。

友人は車でオアフ島を一周するのは初めてで不安そうでしたので、私が隣に座りました。それでも道を間違えてしまい、結果的に島を一周してしまいましたが、逆に喜んでいただけたことが何よりうれしいです。

カメもよく見えたし、ワイメアベイの岩の上にもたくさんの人が乗っていて、ここから飛び降りたい人がこんなにもたくさんいることにも驚きました。そうですよね。今アメリカの学校はお休みですよね。家族連れが多くて、それぞれ家族サービスをしているに違いありません。

そして最後に目的地のドールプランテーションに着きました。おいしいパイナップルアイスクリームとジュースをたくさん飲んで、うちの娘も友人の息子さんもとても楽しかったようです。私もおいしいエビをたくさん食べました。寝る前に友人からお礼の電話を頂いて、とてもいい気持ちで眠りにつくことができました。娘と二人で今日の楽しかった話をたくさんしました。

一円も頂かない仕事でしたが、とても素敵な方と楽しいハワイでの思い出を作ったことについて、自分は素晴らしい仕事をしたとうれしく思います。これから、夏にもたくさんの人々が私を訪ねていらっしゃいますが、不況の中、これからもたくさんの無料のサービスをしていきたいと思います。