ニューヨークのMakiさんとデビットさんと3人でLunchをしました。
海が目の前、人々がサーフィンをしたりボートに乗ったりしています。
世界の人々がこのワイキキビーチを楽しんでいます。

Makiさんはニューヨークで長い間住んでいます。いつも仕事をしている。
短い旅、最後の日にLunchが出来て、うれしく思いました。
昨日もとてもきれな花火が見れて、彼女は満足していました。

　ハワイに住んでいる私‥‥
　ニューヨークに住んでいるMaki‥‥
　世界が違うようで、あまりにもよく出来ている彼女。
　Keikoさんと友人で、2人ともとても仕事ができる人‥‥
　年収もハワイの人の2、3倍ももらっています。
　仕事の量も内容もちがうだろう‥‥
　人生は働くということばに合います。
　彼女の行動の早さ‥‥
　驚きました‥‥
　のんびりしている私‥‥
　少しスピードアップが必要かも‥‥

　たくさんのお話が出来て‥‥
　うれしく思います‥‥
　私のことで心配してくれているようで‥‥
　ニューヨークに行っても、手伝ってくれるとのこと‥‥
　なんだかうれしい涙です

　まわりの人々が動いています‥‥
　のんびりしている私‥‥
　最愛の娘の思い出の本‥‥
　たくさんの写真を載せて‥‥
　すばらしい童話になって欲しい‥‥
　世界一の本‥‥
　世界一の娘に‥‥
　愛をこめて、世界の人々に読んで頂きたい‥‥
　ママも満足して‥‥
　この世を去っていきたい‥‥

　すばらしい天国の町‥‥
　すてきな人々が集まっている。
　生きている私達‥‥
　見守ってくれています‥‥
　青い空を見て‥‥　手を合わせる‥‥
　雲の流れ‥‥　
　お線香をあげる‥‥

　虹の美しいハワイの空‥‥
　美しく輝いている‥‥　Stephanie‥‥
　いつまでも‥‥
　いつまでも‥‥
　ママの心の中‥‥
　11年間楽しかった‥‥
　ありがとう！ありがとう！

Mayumiさんとお母さんが、2カ月以上ハワイでの生活を楽しんで、ゆっくり暮らしていました。
今年は、Stephanieがいないことで、とてもとてもみんなが寂しい日々を過ごしています。
何回もお花を頂き、そしてStephanieの思い出の話ばかりでした。

　いつもママのそばにやってくるStephanie
　日本語もとても上手な‥‥
　ニコニコなStephanie‥‥
　のりたまのふりかけが大好きな‥‥
　お魚が大好きな‥‥
　アイスクリームも大好きな‥‥
　よく手伝ってくれた‥‥
　可愛らしい‥‥
　Greta（犬）をとても可愛がっていた‥‥

3人で、Stephanieの思い出話ばかりでした。
寂しすぎるこの夏‥‥
終わろうとしているこの季節‥‥
Stephanieのことを思い出すと‥‥
涙がとまらない‥‥

Keikoさんとご主人様もロンドンへご帰国しました。
みんなみんな‥‥　Stephanieがいつまでも、いつまでも人々の心の中に残ります。

Keikoさんは、Stephanieが小さい時から知っていました。
いつもママと一緒だったので、子と母が離れることがないくらい一緒だったと言われました。
このような事故で、彼女もたくさん泣いてくれました。

Makiさんはニューヨークで結婚して、そして日本に戻り親の看病をしています。
ハワイに住もうと思って、ハワイに来ました。
すぐにJTBという大きな会社に就職して、彼女は英語も日本語も仕事もとても出来る人です。

ハワイに来るのはVacationの方が多いですが、彼女は着いてからすぐに探していました。
そしてすぐに見つけて、3日後に仕事を始めました。

日本からわざわざ折りたたみの自転車を持ってきたのに、1週間で盗まれてしまったのです。
ハワイでは、大きな犯罪は少ないですが、小さな犯罪はとても多いです。
ハワイによく来る人は気をつけましょう。

ニューヨークも物価が高いですが、給料も高いです。
ハワイは物価が高い、Rentも高いですが、日本並みにみんな仕事もしているのに、給料が
安いことに驚きました。
半年以上ハワイに住んだけれど、気候は最高でしたが、生活はしにくいところですと言って、
日本に戻って、再びニューヨークへ。
どこへ行っても彼女は何でもできる人です。

大きな銀行で仕事をして、すてきなアイスランド人と出会って結婚することになり、いま二人は
ロンドンで仕事をしています。
旅行が大好きでハワイを旅して、一緒に夕食をしていろいろお話が出来てとても懐かしいです。
結婚した方もとてもすてきな方で、お幸せになって欲しいです。

きょう、Mayumiちゃんとお母さんから電話があり、もうすぐ帰国されるので一緒に食事を
しましょうとのことで。
新しいディスカバリーバンの下のレストランバーで夕食をごちそうしてもらいました。

毎年来るお客様で、きょうもとてもきれいなピンクのバラをStephanieとパパに買って
きてくれました。
何回もお花をいただきました。本当に本当に感謝しています。

うちのStephanieもMayumiちゃんのお母さんが大好きでした。
いつもママとMayumiちゃんのお母さんと会って、いろいろ話をしていると、二人はとても
合うと言っていました。

とてもいい人で、いつもお世話になっています。心から感謝しています。
ありがとうございます。

         Beloved Father & Daughter ♡♡
         Charles & Stephanie Casados
         1959 & 1999 – Jan.26.2011

Diamond Head memorial parkにパパとStephanieのお墓をオーダーしました。
ハート型が大好きなStephanie。みんなに心から愛されて、二つのハートがついていること
とてもうれしく思います。

広いmemorial parkの中に、隣にStephanieの学校があって、みんなも行きやすいし、
ダイヤモンドヘッドも見えて、とても静かな場所にあります。
二人は静かにゆっくりとお休みして、大好きなハワイの空の下で、いつまでもいつまでも
私達の心の中に生きています。

Sueさんが買い物へ行くのでご一緒することになり、アラモアナへ行きました。
Sueの買い物のみでした。
今までいつもStephanieと一緒で、Stephanieのものばかり買っていました。
買ってあげるといつも、ママ！Thank you!　と言っていました。

娘がいなくなってから、shoppingも行かないし、何も買いたくもないし、今はお花や
写真の整理ばかりしています。

たまに外へ出ることも気分転換になります。買い物のあと二人でDuke’sのLunch Buffet
へ行きました。そのあとインターナショナルでSueが買い物をしました。
いろいろ買っていたSueでしたが、ママは何も買っていませんでした。

SueはよくLunchやDinnerなどをごちそうしてくれ、いつも良くしてくれて感謝しています。

毎年ハワイに来るYukoさんのご家族が日本へ帰国。
そしてCharlieの荷物と出原さんの本の資料などを依頼して、無事に着いたこと感謝しています。
いつもありがとうございます。

パパとStephanieのことを思い出すと、涙が止まらない。
どうして、パパとStephanieなのか。
答える人がいない‥‥。

今年の夏もStephanieの友人がたくさん来て、みんな言葉が出ないくらい悲しんでいました。
一緒にいつも遊んでいた友達でした。背も高くなって、女の子から少女へ。

　たくさんの思い出、
　たくさんの写真を‥‥
　みんなよく遊んでくれて
　ありがとう！

今、天国でStephanieとゆっくりしているに違いない‥‥
3人の子供達を育ててくれて、ありがとう！
もう少しで楽になる頃、このようにいなくなったあなた‥‥
今でも信じられない‥‥

長い間、私達を愛していました。
とても心の優しい人でした。
頭のいい人でした‥‥
すばらしいアイデアがあるけれど、ビジネスには難しかったに違いない。
男の夢‥‥
満足していた夢だったでしょうか‥‥
人間‥‥
誰でも失敗があるさ‥‥
死まであなたの面倒をみる私‥‥
誰にも負けない愛がある‥‥
好きだったあなた‥‥
大好きだったあなた‥‥
このように、あなたのように優しい人がいない‥‥

生きて欲しかったあなた‥‥
一緒にゴルフ、テニスをしたい‥‥
ゴルフもテニスも上手なあなた‥‥
教えてくれたあの日‥‥
今でも忘れない‥‥

むずかしい子供達の年頃‥‥
パパもママも愛情いっぱいあげた‥‥
いつか‥‥いつか‥‥　わかってくれる日が来る‥‥
早すぎたあなた‥‥
もう1度抱きしめたい‥‥

永遠に愛しているあなた‥‥

Stephanieは、小さい時からよくママの仕事を手伝ってくれました。
コンドのシールをもっていたり、タオルを持って行ったり、トイレのお掃除など、
よく一緒に仕事をして来ました。

Stephanieは姉（Lisa）と違って、自分からいろいろしたがるタイプです。
本当にすばらしいいい子でした。
その娘の2009年（小学校5年生）の頃の作文が見つかりました。

　8/5/09　　　　　　　　　　　　Stephanie Casados
 
　　  Mothers Job – Land Lord
 
  I’m going to be talking about my mothers job which is a Land Lord.
  Her first job was a translater for Japanese and Chinise. She did
  the translating in Japan for 6 years. After that she came to Hawaii
  and worked in a tour group called Jal Pack. She worked there for about
  10 years. Then Charlie and Lisa were born which made 10 years.
  It would have been 11 but I was born, so my mom quit her job, to spend
  time with me since I was her last child. Maybe 3 or 4 years before I
  was born. After she quit her job she began Land Lord.
  What made her think Land Lord was that at first she bought an apartment
  it is the Waikiki townhouse. Then she thought, “Hey, I have some more
  money. so maybe I should spend it on buying rooms to be a Land Lord.”
  Later on she had a total of 9 rooms. She thinks her job is wonderful
  and she has been doing this for about 13 years. But counting the year
  2009 it would be her 14th year of Land Lord. When I grow up maybe I
  can take over her job.

その娘はママの仕事を継がずに、早くこの世を去ってしまったこと。
思い出すといつも涙が止まらない。
ママの仕事をよく手伝ってくれた。ママの仕事も大好きなStephanie‥‥。
よく手伝ってくれて、本当に本当にありがとう。

パパとママが一つ一つ増やしていったコンドでしたが、利益の少ない仕事だけれど、
たくさんの人々との出会いが出来たこと、とてもすばらしい仕事でした。
楽しかったあの頃、いつまでも記憶に残っています。
ありがとうわが子‥‥　Stephanie!

きょうリセchanとお父さん、3人でStephanieのところへ行きました。
暑い中、3人とも早く歩くことが出来て、Stephanieとパパにお線香をあげてきました。

Makapuの下を見ると、きょうも少しの人たちが下のほうにいました。
波が強かったりして、波の流れがよくわからないところでした。

広い海、とても狭い岩場のところ、お父さんと娘が好きなところでしたよね。
今までの写真を見ても、何回もこの場所に来ました。
この日、何があったのかわからない‥‥
風景のすばらしいこの場所に、これからも人気のある場所であるでしょうが‥‥。
珍しい場所かも知れませんが、泳ぐ場所ではないと思います。

私達3人はとても悲しいところに来た。
美しい花を散りばめていました。
いつまでもいつまでも私達の心の中にいます。

Makapuのあと、Stephanieの大好きな学校とお墓の場所を案内しました。
みんなでいつもの夏、楽しくBBQをしたり、泳いだりするはずだったのに。
みんなはStephanieがいなくて、とても残念です。

たくさんの人々に愛されたわが娘。
本当に本当に残念です。
いつもの笑顔で、みんなの心の中に永久に生きています。